Ja, det fungerar, men kommer troligtvis inte bli särskilt mycket tystare om du bara byter rakt av eftersom de har liknande varvtalsintervall. Corsair ML120 är rätt bra fläktar, så problemet ligger nog inte i fläkten utan hur du styr hastigheten på dem. Lösningen kan vara så enkel som att gå in i BIOS och ställa in en bättre fläktkurva.
Däremot är det kanske inte så lyckat att ha både en 4-pin och en 3-pin fläkt på samma förgreningskabel, det innebär troligtvis att 3-pin fläkten kommer gå på fullt blås hela tiden. Om du bara har ett uttag för chassifläktar på moderkortet så kan det vara en bra idé att byta ut 3-pin fläkten mot en 4-pin, helst en som har liknande specifikationer som den andra 4-pin fläkten eftersom de kommer få samma styrsignal. Har du flera uttag på moderkortet så är det bättre att slopa förgreningskabeln och koppla alla fläktar direkt till moderkortet så att du kan styra dem individuellt.