Backup av hårddisken.

Det är inte så att det enbart är rättigheterna som är satta väldigt snävt på den? Då Mac har liknande rättighetssystem som linux, så använder linux det när den läser filer från Mac hårddiskar.

Om du gör en ls -lah på mappen, vad får du för rättigheter då? Vilken användare försöker du gå in i mappen som?

Du bör kunna gå in i alla mappar som root, om det inte är något i underliggande drivrutin för filsystemet som bråkar (HFS/HFS+ är ju proprietärt, och jag har själv haft lite hit'n'miss med drivarna i linux för de filsystemen, men read-only ska fungera hyfsat väl om jag kommer ihåg rätt).

Rättigheterna indikerar att enbart ägaren får läsa, skriva och exekvera i mappen. Att varken grupp eller andra har exekveringsrättigheter på mappen är varför du får permission denied på att ens lista vad som finns i mappen. (Sidnot: Man behöver ha exekveringsrättigheter på en mapp för att få lista innehållet i den.)

Som Zyphoon skriver, med det där rättigheterna är det enklast att logga in som root (sudo -s, sudo -i, sudo su, su, pick your poison ) och gå in i mappen.

Nja, det "enda" det betyder är att du måste öppna det grafiska gränssnittet med root-rättigheter. Hur du gör det har jag ingen aning om, då jag inte vet vad för miljö du använder och så, och då jag är "terminalråtta" så tycker jag självklart att det är enklare att navigera genom en terminal

Om du vet vad filhanteraren heter, så kan du alltid starta en med root-rättigheter genom terminalen genom

sudo <namn på filhanteraren>

Ah okej, då kan jag faktiskt hitta information åt dig, ta en titt på denna länk.

Annars är det med kommandot cp man använder i terminalen för att kopiera filer.

cp /sök/väg/till/folder /ditt/du/vill/kopiera/den

är kommandot för att kopiera en folder med sökväg

/sök/väg/till/folder

till foldern

/ditt/du/vill/kopiera/den

För en mer utförlig guide/tutorial, kolla på denna länk.