Förlänga wifi från en router jag inte kan logga in på

Tror bara du behöver komma åt den nya routern för att sätta den i AP-läge

EDIT: Trodde du skulle koppla in den med sladd, trådlöst vet jag inte om det räcker med WPS-knappen men det borde det göra med en vanlig repeater

Om det är en router och inte en accesspunkt där så skulle du kunna köra en repeater och WPS-knapp. Så behöver du som du säger inte logga in i den

Koppla absolut inte in en repeater för det är rena sabotaget för alla inom radioräckvidd. Om det tvunget ska göras något på egen hand så anslut en accesspunkt, det är ett mindre katastrofalt dåligt alternativ. Dra helst kablage för det är alltid det bästa alternativet.

AP är den enhet som skapar ett wifinät från ett kablat nät, hur de ser ut fysiskt beror på modell, många routrar går att konfa om men det finns även riktiga APs som brukar ha mer diskret design för att bättre passa att montera synligt i taket eller på en vägg.
Repeatern tar emot alla datapeket och sänder ut dem igen men på den plats den är placerad så en repeater innebär halverad bandbredd och dubblerad latens för allt inom radioräckvidd så de är inget man bör installera om man inte är ensam i etern och det inte finns någon annan teknisk lösning, att montera en repeater i ett kontor där även andra använder wifi är total idioti och ett rent sabotage som förstör för alla.

Typisk design på en AP.

Ja man måste ansluta en AP med kabel men en repeater är inte klösningen om det är på ett kontor där andra också använder wifí, de brukar döda kapaciteten i wifinätet.

Om det inte funkar får ni väl ta upp det med arbetsgivaren som får lösa det med fastighetsägaren för att på eget bevåg koppla in en repeatrer är snarast att betrakta som sabotage mot alla andra inom radioräckvidd.

Om pengar inte är ett problem ska man absolut köra med en brygga t.ex. Ubiquiti PTP länk. Då får man bra fart och sedan skapar man bara sin egen AP (WiFi) på den plats man sedan befinner sig, efter själva trådlösa länken.