filmtext en passande

Har en mängd filmer med text till fast texten inte är i det rätta "läget" i filmen...
Vad kan man göra åt detta?
Finns det något program som kan synca filmen och då ändra textfilen till dess liknande?

Vet inte om det inte bör skrivas eller ej men testar, bör det inte det är det väl bara att låsa tråden isf.