extern hårdisk & långa filnamn/utländska tecken...!

hej, jag har en wd mybook 500 gb och undrar bara varför vissa musikmappar inte går att spela upp på den externa hdd:n när samma mapp går utmärkt att spela upp på min laptops egna hårdisk. är det någon inställning?
tacksam för svar!