Så vitt jag vet så måste man först bränna ut en image/Iso fil på en DVD skiva med tex Nero Burning Rom och dess inbyggda Image recorder (Recorder>Burn Image). sen så skall det bara vara att spela upp den DVD skivan i de flesta DVD spelare i fall det var så att IMG filen var en DVD-Video.
Jag tror dock inte det är möjligt sedan att överföra en DVD-Video film från skiva till DVD Recorderns inbyggda HDD.
Istället får man använda nått verktyg såsom Daemon tools för att rippa image filen på HDD'ns så att den sedan dyker upp som DVD-Video fil i den virtuella drive som Daemon tool skapar. Sen så överför man bara den filen till HDD'n igen och så kan man sedan konvertera den till tex Xvid och sedan överföra den Xvid filen via USB till Recorderns HDD.
Som synes mycket omständigt och tidsödande.
Näh jag rekommenderar ej DVD recorders som medieuppspelare, de duger gott till att kolla DVD film på samt spela in TV program men för allt annat suger de generellt.
Istället om du har en platt TV med HDMI ingång så rekommenderar jag dig att köpa årets populäraste IT julklapp, vinterns storsäljare Western Digitals HD Mediespelare som du kan hitta för lite över en tusing (fast då ingår ej HDMI kabel):
http://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=358745
Då får du betydligt större möjligheter om du samtidigt har en extern USB disk kopplad till den (disk ingår ej). Du kan spela upp en hel uppsjö format inklusive HD matrial.
Diskussion om den:
http://www.minhembio.com/forum/index.php?showtopic=215220
(obs den var rätt buggig till en början men senaste Firmware löser en hel del problem, dock inte alla men det kommer väl)