Nej det är inte möjligt. Det är möjligt på office men då krävs det att mottagaren aktivt säger att den har läst mejlet. DVS mottagaren kan läsa mailet och ändå ignorera notisen om läst mail.
Det som finns och som kan tala om att mottagaren har läst, eller iallafall öppnat mailet är div olika trackingtjänster, går ofta till så att en 1x1px bildpunkt läggs in i mailet och när mailet öppnas så läses bildpunkten från trackingtjänsten in, och du kan då se att mail till adress xx@xx.xx har läst mailet.