Konstiga tecken i Windows 10 mail (gmail, enbart vissa mail) Vad kan det bero på?

Hej.

Har lite lustigt problem.

Använder Windows 10 mail och har där Outlook + Gmail.
Men vissa mail på gmail får massa tecken i sig, bara vissa mail händer detta på. Och inget alls på outlook mailen.
Dessa tecken finns ej på själva gmail mailen utan är i appen bara.

Vad tusan kan detta bero på?
Har enbart Svenska språk inställt i Windows 10 och då apparna också.
Googlat lite men verkar svårt att hitta mycket info om detta och lösningar.

Så klart provat att ta bort den o lägga till den. Detta hände även tidigare installationer utav W10 på gmail i mail appen.