Ska man vara krass så finns det ingen "one-size fits all" lösning för den här typen av situation.
Det bästa är ju om du kan bygga ett eget LAN nät med minst 2 st accesspunkter och sedan använda LTE-routern enbart som WAN-länk. Då har du bättre täckning från dina två accesspunkter och redundans utifall att en av accesspunkterna skulle gå ner.
Men om man ska försöka hålla sig runt 1 500 kr så skulle jag väl rekommendera Teltonika. Jag har ingen erfarenhet av dem, men har hört mycket gott om dem. Är lite mer industriellt/business än de vanliga Huawei SOHO routrarna. Om räckvidd är prio så håll dig till 2,4Ghz bandet för WiFi och iom. att WAN-länken är över LTE så lönar sig 5Ghz hastigheterna ändå inte.
Tänk på att räckvidden och hastighet är mycket beroende av placering av antenner både för LTE och WiFi. Högt, fritt och blött gäller även här.
Även utförandet på antennerna du väljer spelar stor roll för täckningen. Rundstrålande antenner är vanligast och passar bra för de flesta SOHO applikationer - du kan föreställa dig en toroid/donut runt antennen för att få en bättre bild av hur du bör placera antennerna.
Hoppas det pekar dig i rätt riktning!