Få fram center position (lng, lat) utifrån fyra hörn

Principen borde bli att räkna fram skillnaden mellan koordinaterna i varje ledd, halvera skillnadsvärdet och addera det till det till värdet i "lägsta hörnet"
Du kan också behöva hantera nollgenomgång om det ska bli "på riktigt" eftersom det bara finns 360 grader, tex blir 370 till 10 pga nollgenomgången.

Simplaste är ju att bara ta och addera alla lng/lat värden var för sig och dela på 4.

Iom att alla värden är duplicerade mellan två hörn så behöver du ju dock egentligen bara två par. T.ex. om hörnen är:
a-b
|X|
c-d

X.lng = (A.lng + C.lng) / 2
X.lat = (A.lat + B.lat) / 2

Edit:
Exemplet är baserat på dina koordinater, som är vända 90*. Longituden borde egentligen vara a och b, och latituden a och c, om a och b är de nordliga punkterna.

lng: 48.53953177675038 .............. lng: 48.53953177675038
lat: 4.760689719826615 ................ lat: 5.594223112194982
..............................................................................................
............................................... ? ...........................................
..............................................................................................
..............................................................................................
lng: 48.145706931790585 ........... lng: 48.145706931790585
lat: 4.760689719826615 ................. lat: 5.594223112194982

Ifall det är en rektangel vi pratar om och inte paralellogram så kan hälften av informationen ignoreras.

Centrum är exakt mellan värdena (lng: 48.53953177675038 och lng: 48.145706931790585 samt lat: 4.760689719826615 och lat: 5.594223112194982)och kan räknas ut som föreslås ovan