Grafikkortet är väl mest intressant prestandamässigt att börja med. Lätt att ta med sig till en ny dator.
Ram borde räcka en stund till tycker jag. Även om det är DDR4 så är mängden bra.
När det gäller CPU så skulle det antagligen vara mest värde att byta platform till en Ryzen X3D cpu och DDR5 minne. Detta innebär även nytt moderkort och RAM.
En intressant sak är att prova att installera om för att ta bort flaskhalsar av uppgraderingar på varandra. Då ser du var maskinen presterar idag och kan lättare hitta vad som flaskar. Även en defragmentering av din HDD kan vara en idé, då det ger mindre belastning på Windows resurser och hopp av bakrundsprocesser.
Din SSD kommer nog inte vara det första problemet, även om den bara kan prestera runt 600MB som max utan det kommer vara om spel ligger på en medioker HDD-disk. Här skulle en Seagate IronWolf Pro ge hög prestande då dom är avsedda för tung drift. Viket gör att man ligger runt 200 - 250 MB per sekund i överföring. Märks rejält mot en 5400 spinnare eller en disk som ger max 150 MB per sekund.
Det är inte bara hastigheten på diskar utan även vilken kvalité överföringen har. Ju färre fel, desto mer rätt in.
En nvme M.2 skulle vara intressant för bättre allmänprestanda. Men spel under körning behöver inte ladda in konstant, i så fall ska man ha RAM eller bättre cache / swap satt. Bättte SSD / M.2 ger bättre start, inte CPU / GPU prestanda.
Jag skulle börja med en ominstallation för att se vad maskinen presterar idag för att avgöra vad och vilken ordning man byter upp sig i.
