Mediaburk Jellyfin

Hej på er!

Jag är helt värdelös när det gäller hårdvara då mina kunskaper är sjukt ouppdaterade.
Så jag tänkte kolla om någon här har kanske bättre koll än mig?

Min nuvarande burk är ifrån 2013 så det är dags för uppgradering innan det utökade skyddet för win10 tar slut.

Det den kommer användas för är Jellyfin (Plex har jag kastat ut då det strulade alldeles för mycket för min smak för något jag betalade för) och det är inte bara jag som kommer ha åtkomst till den då familjen och några vänner även har åtkomst.
Försökt läsa mig till vad för setup som är bäst genom https://jellyfin.org/docs/general/administration/hardware-sel... men jag blir bara förvirrad xD