Bästa programmet för undertextinbränning?

Permalänk

Bästa programmet för undertextinbränning?

Hej, jag undrar vilket program jag ska ha för att bränna in text/subtitles i olika film format. T.ex MKV och AVI.

Sedan behöver jag ett program som kan konverta AVI filmer till Blu Ray MKV format. Har prövat ett par men dom fungerar väldigt dåligt. Någon vet vilket program som proffsen använder?

Tack på förhand!

Visa signatur

Mvh Emil Kihlström
|| Intel Core i5 750 @ 3,7 ghz || Corsair H50 || Asus P7P55D PRO || A-data 8GB || AMD 6970 || Corsair HX 750W || Lian Li K62 || Windows 8 || Samsung P2350 || Logitech MX518 || Razer Lycosa || Klipsch F3 5.1 || Infocus IN80 || Sherwood R972 || iPhone 5S 16GB ||

Permalänk
Medlem

efter en snabb googling på bränna in text:
Att bränna in sub på avi files -

funkar till avi

Permalänk

Det programmet har jag prövat och det funkar inte. Subtitles går inte att lägga till för mig.

Visa signatur

Mvh Emil Kihlström
|| Intel Core i5 750 @ 3,7 ghz || Corsair H50 || Asus P7P55D PRO || A-data 8GB || AMD 6970 || Corsair HX 750W || Lian Li K62 || Windows 8 || Samsung P2350 || Logitech MX518 || Razer Lycosa || Klipsch F3 5.1 || Infocus IN80 || Sherwood R972 || iPhone 5S 16GB ||

Permalänk
Medlem

varför ska du bränna in texten, varför inte bara lägga in den i vlc

Visa signatur

Stationär dator | AMD RYZEN 7 5700G | Gigabyte RTX 2070 | G.SKILL Flare X 16GB 3200MHz CL14 | ASUS PRIME X470-PRO | Seagate FireCuda 520 1TB | Fractal Design Newton R3 600W | Windows 11 |
HP ENVY x360 | AMD RYZEN 5 2500u | 8GB | 256GB SSD |
Google Pixel 8a

Permalänk
Medlem

använd google lite..
guide på bränna text bör funka:
DivXLand.org - Permanent Subtitles Guide

och en fråga.. vad tjänar du på att konvertera avi till mkv ??

Permalänk

ponanmsi: När jag kollar film på datorn så lägger jag in texten i Media Player Classic, det funkar utmärkt med MKV filmer. Men nu ska jag spela upp filmer på en dvd spelare och vill ha texten inbränd.

carlen: Jag har googlat massvis men tack! Ska prövat det programmet Konverta avi till BD MVK, bättre kvalite eller? Typ avi till blu ray?

Visa signatur

Mvh Emil Kihlström
|| Intel Core i5 750 @ 3,7 ghz || Corsair H50 || Asus P7P55D PRO || A-data 8GB || AMD 6970 || Corsair HX 750W || Lian Li K62 || Windows 8 || Samsung P2350 || Logitech MX518 || Razer Lycosa || Klipsch F3 5.1 || Infocus IN80 || Sherwood R972 || iPhone 5S 16GB ||

Permalänk
Medlem

Jag använder AVI ReComp. Dock så funkar ENDAST AVI filer.
AVI ReComp Home Page

Visa signatur

i5 2500K|Vengeance 8Gb|Sabertooth P67|GTX 980Ti|Corsair AX1200|Force GT 120Gb|5TB lagring|Asus Xonar STX II

Permalänk
Medlem
Skrivet av ME4FASHION:

ponanmsi: När jag kollar film på datorn så lägger jag in texten i Media Player Classic, det funkar utmärkt med MKV filmer. Men nu ska jag spela upp filmer på en dvd spelare och vill ha texten inbränd.

carlen: Jag har googlat massvis men tack! Ska prövat det programmet Konverta avi till BD MVK, bättre kvalite eller? Typ avi till blu ray?

Att konvertera från lägre kvalité till högre ger tyvärr ingen vinst. Att däremot konvertera direkt till MVK ger en kvalitéförbättring jämfört med till exempel AVI (beroende på inställningar).

Hoppas att detta besvarade din fråga

Permalänk

jonnti: Ska pröva det också!

Finns det något program som gör exakt det som du beskriver R4? Hur gör proffsen när dom konverterar en äldre film med sämre kvalite till Blu Ray?

Visa signatur

Mvh Emil Kihlström
|| Intel Core i5 750 @ 3,7 ghz || Corsair H50 || Asus P7P55D PRO || A-data 8GB || AMD 6970 || Corsair HX 750W || Lian Li K62 || Windows 8 || Samsung P2350 || Logitech MX518 || Razer Lycosa || Klipsch F3 5.1 || Infocus IN80 || Sherwood R972 || iPhone 5S 16GB ||

Permalänk
Medlem
Skrivet av Brainsplitter:

Jag använder AVI ReComp. Dock så funkar ENDAST AVI filer.
AVI ReComp Home Page

+1 det funkar as bra till avi

Permalänk

converXtoDVD?

ConvertXtoDVD - AVI to DVD Video Converter to burn on DVD

bränn dina filmer till dvd video filmer städjer även för att lägga till undertexter som du sen som på en vanlig dvd film kan välja mellan

Visa signatur

ASUS B550-f-Gaming, R9 5800X3D, HyperX 3200Mhz cl16 128Gb ram, rtx 3070ti.
[Lista] De bästa gratisprogrammen för Windows
[Diskussion] De bästa gratisprogrammen för Windows

Permalänk

Tack för hjälpen! AVI ReComp funkar utmärkt. Nu behöver jag bara ett program som konvertar AVI till Blu Ray kvalite! Någon?

Visa signatur

Mvh Emil Kihlström
|| Intel Core i5 750 @ 3,7 ghz || Corsair H50 || Asus P7P55D PRO || A-data 8GB || AMD 6970 || Corsair HX 750W || Lian Li K62 || Windows 8 || Samsung P2350 || Logitech MX518 || Razer Lycosa || Klipsch F3 5.1 || Infocus IN80 || Sherwood R972 || iPhone 5S 16GB ||

Permalänk
Medlem
Skrivet av ME4FASHION:

...Nu behöver jag bara ett program som konvertar AVI till Blu Ray kvalite! Någon?

Det går inte (jag antar att vi snackar dvdrips och liknande), det är omöjligt att få bättre kvalité genom konvertering.

För att svara på din föregående fråga, om hur gamla filmer finns på blu-ray, så använder man sig av 35/70mm film för konvertera till blu-ray. Film har mycket högre "upplösning" än blu-ray eller snarare kan ha, om man använt film av dålig kvalité eller lagrat den i dåliga miljöer så kan det se riktigt dåligt ut.

Visa signatur

Dator 1 | Intel Core i7-4770K @ 4,6Ghz | Corsair H100i | Asus Z87-A | Crucial DDR3 BallistiX Sport 2x8GB 1600Mhz CL9 | KFA2 GTX 980TI HOF | Corsair TX650W | Intel 335 240GB | LG 24" + Philips 27" + Philips 27" | Fractal Design R3 |
Dator 2 | Intel Xeon W3520 | TRUE Spirit 120M | Asus Rampage II Extreme | Patriot Viper II Sector7 3x2GB 1600Mhz CL8 | PNY 8800 Ultra | Intel 330 120GB |