Använde samma guide som dig. Först använde jag kommandot för att "låsa upp" kortet. Ett fönster visas med progressbar men den flashar förbi väldigt snabbt, får inget mer meddelande efter det. Man kan inte se att det hinner gå till 100%. Därefter kör jag själva flashningen med modifierat BIOS. Samma fönster visas och det körs färdigt till 100%. När det är klart visas ett meddelande om att det skrivits x bytes data, och lite siffror över BIOS-version, produkt-id etc. Jag ser ingen skillnad mellan det som visas som "old" och "new". Startar sedan om datorn men ingen skillnad i GPU-Z.
Det ena kortet verkar ju vara av äldre sort, och just att GPU-klockans max är satt till 950 MHz i AMD Overdrive när det andra bara har 900 verkar ju tyda på att det är besläktat med ett 6970 snarare än 6950.
Här är en bild som visar längdskillnaderna på korten. Det ena har något extra rör i kylningen och kretskortet sticker utanför plasthöljet på det övre (nyare).
http://dl.dropbox.com/u/722625/dator2011/6950kort.jpg
Det tråkiga är att ena fläkten verkar kass på det kort som ser ut att ha störst chans att låsas upp. Den sitter inte helt perfekt och ligger och skallrar/vibrerar under drift vilket ger ett rätt jobbigt oregelbundet ljud. Kommer kanske byta ut det.