Du får det där meddelandet då det ligger configfiler med installationsinformation i Steambiblioteket på c:
Du kan prova att "verifiera filerna" för att se om Steam uppdaterar informationen och ändrar status på installationen.
Högerklicka på spelet, välj egenskaper? (Längst ner), välj "Installerade filer"? och sedan klicka på "Verifiera".
En intressant fråga är, är både SSDn och HDDn ansluta via SATA eller är SSDn en M.2-port?
Om båda är anslutna via SATA så kan du nog utgå ifrån att HDDn skadats genom ESD, Elektrostatisk Urladdning, är däremot SSDn ansluten via en M.2-port så kan det vara SATA-kontrollern på moderkortet som tagit stryk, då kommer du behöva antingen ett kontrollerkort för SATA-enheter eller ett USB-kabinett för att verifiera om det är HDDn eller kontrollern på moderkortet som tagit stryk.