Om ni inte vill uppmuntra till användning av rubriker håller jag med om att det inte ska läggas till någon knapp för det. Detta kan ni avgöra bättre än jag.

Det finns gott om exempel på att folk använder rubriker i sina inlägg, varav en del såklart på ett annat sätt än [h], typ [size] i kombination med [b].

Det avgörande blir således, som du nämnde, huruvida ni vill att det ska vara enkelt för alla att infoga rubriker, eller om det ska vara något som bara avancerade användare gör. Finns säkert vettiga argument för bådadera, och detta är som sagt naturligtvis helt upp till er att bedöma.