Tips på bokserie för barn/ungdom

Jag var 10-12 när jag fastnade för Skulduggery Pleasant, läser fortfarande dem maniskt och läser om bok 1-9 i princip årligen.
Finns 15 böcker i serien, samt ett par kortare novellsamlingar

Några förslag som dyker upp spontant är för den åldern är:
Harry potter
Narnia
Sagan om ringen eller the Hobbit

Kul att det uppskattas. Såg att de kostar 39-45kr på Apple Books appen om de löser på iPad. Dock 59kr för första boken av någon anledning. Men lär väl finnas fysiska att hitta också.

En annan serie som jag minns jag gillade även om jag inte anser det är riktigt samma höga nivå var Young Jedi Knights böckerna.

För mig Linus från LTT sagt att han gillade dem som ung också. De är kanske lite mer lättlästa.

Låter en del som jag i den åldern…

För det första har David Eddings skrivit två serier till, väldigt lika dem om Belgarion fast med en annan grupp som man följer. Där växer man nog snart ur dem om man är 12 (det är mer Young än Adult om man säger så), men det kan ju funka.

Om vi fortsätter med vad jag läste efter de böckerna:

* Robin Hobb, börja med Assassin’s Apprentice. Egentligen inte YA utan lite vuxnare, men jag tycker att de funkar ändå.
* Raymond E. Feist, Magician. Där är kvaliteten rätt varierande, men den första boken är klart läsvärd.
* LE Modesitt, Magic of Recluce.
* Robert Jordan, Wheel of Time. Ja, den är oändlig och det är ett par böcker (nr 8 och 10, framförallt) som är sega, men när de är bra så är de bra.
* George RR Martin men INTE Game of Thrones än, där får man vara lite äldre. Han har dock skrivit några YA i den världen om Dunk&Egg
* Tad Williams, börja med Dragonbone Chair
* Lois Mcmaster Bujold, kanske framförallt Cruise of Chalion. Återigen en författare som tappat det på senare år
* Och så givetvis Tolkien, den moderna översättningen (Ringens brödraskap) och inte den gamla 50-tals.

Vad gäller övriga tips: Terry Pratchett är en av min absolut favoritförfattare alla kategorier, men jag tror att man behöver vara lite vuxnare för att uppskatta dem. Bättre att spara.

EDIT: Detta är alltså främst tips för 10-12 åringar, inte nödvändigtvis vad jag skulle läsa idag.

Lite klassisk barn och ungdomsfantasy som kan rekommenderas är:

Ö-världstrilogin av Ursula K. LeGuin (En Trollkarl från Övärlden; Gravkamrarna i Atuan; Den yttersta Stranden) Det finns fler delar i serien, men de skrevs långt senare och åtminstone del 4 (Tehanu) är väldigt annorlunda i stil och stämning jämfört med den urpsrungliga trilogin och uppskattas nog mer av vuxna.

Krönikan om Landet Prydain av Lloyd Alexander. (De Trennes Bok; Den Svarta Kitteln; Llyrs Slott; Taran Vandraren; Storkonungen)

Narniaböckerna av CS Lewis. (Min Morbror Trollkarlen; Häxan och Lejonet; Hästen och hans pojke; Caspian, Prins av Narnia; Kung Caspian och skeppet Gryningen; Silvertronen; Den Sista Striden)

Narnia som flera nämnt tidigare, och Harry Potter.

När det gäller mer äventyrsorienterade böcker så tänker jag spontant Biggles, Vi fem-böckerna och "tre deckare"-serien (även känd som "Alfred Hitchcock och tre deckare löser"...) - De var gamla redan när jag läste dem för 25 år sen så det lär återfinnas på närmsta bibliotek eller antikvariat

Oof, finns många bra som jag inte ens minns namnen på. De populära som redan nämnst kan man inte gå fel med, dock är Lotr svårt att läsa vid den åldern. Harry Potter funkar om de läser mycket.

Spiderwick, Tunnlar, Cirkeln är några serier jag kommer på. Vill minnas att Tunnlar började lite smått tråkigt, och Cirkeln var nog för lite äldre i tonåren så kanske inte de bästa rekommendationerna. Beast Quest är nog lite för enkla.

Edit: kom på en bra; Spejarens Lärning. Det tror jag är min bästa rekommendation.

Hur du tränar din drake är nog också för den åldern. The Mortal Instruments (stad av ...), Labyrinten, Hunger Games (kanske också för lite äldre). Inte fantasy, men kanske deckar serier också kan vara något intressant. Finns många bra där också, bland de bästa är nog Fem-böckerna, men finns även bra svenska serier. Även halv-fantasier som Syskonen Baudelaires olycksaliga liv och några spökböcker kan vara roliga. Men nu spårar jag ur hehe. Hade inte tänkt på alla dessa böcker på ett långt tag, känner nästan att jag vill läsa om allt som vuxen.

Pratchetts YA (young adult) serie om Tiffany Aching.
Bara första boken (av 3) är översatt till Svenska (bara världens näst mest sålda fantasy författare efter Rowling, så varför översätta?.....).
Första boken var mycket uppskattad av en 9 årig släkting
Men vid 10-12 numera kanske engelskan räcker till, om inte blir det ju en bra övning!
Om dom sen blir "hooked" på TP så finns det ju c:a 40 till böcker till när dom blir lite äldre.

Alla dessa serier är dock gamla, 50-talet för Narniaböckerna och 60-talet för de andra. Språket kan vara lite gammaldags, och i fallet Prydain, inkonsekvent. Det är lite samma problem som med den gamla översättningen av LOTR - översättningar var friare förr. Annars är framförallt Prydain ganska lika Eddings till upplägget, och hade kunnat vara en rekommendation.

Leguin är en författare jag uppskattar mycket, och böckerna om Övärlden gillade jag på den tiden, men de är väldigt annorlunda mot Eddings.

För att Pratchett är synnerligen svår att översätta. Texten fullkomligen kryllar av referenser, och att få till en lyckad översättning tar tid.

Det finns 5 Tiffany Aching, förresten. Dock skall man nog passa sig för den sista, eftersom den riskerar att förstöra rätt mycket av Discworld-böckerna om man läser den för tidigt.

Kan starkt rekommendera David Gemmell och böckerna i "Legender från Drenai"-serien. En vuxnare värld än David Eddings men inte allt för vuxet.

För de lite yngre som vill ha nåt lite mer lättsmält men spännande och episkt då rekar jag Raymond E Feist Midkemia/Magician serie. Finns på svenska beggat som "Magikerns Lärling" + de efterföljande.

Draklanskrönikan (Dragonlance) får också ses som en bra ungdomsserie, de första böckerna gavs ut på svenska o bör gå att hitta beggat.

Jag har läst mycket av det som rekats, bla Hobb, Gemmell, Eddings (usch), Williams och det är vettiga förslag helt klart men tycker nog att mina förslag är bäst för ungdomar haha. Shannara-böckerna kan också va nåt, även om jag själv såhär i efterhand 25 år senare tycker dom är på gränsen till B.

Robert Jordans Wheel of Time är långtifrån mitt förstaval för barn i den åldern pga evighetslång och rätt träig till o från.

Att det var länge sedan böckerna skrevs är tämligen irrelevant - alla böcker är nya för den som ännu inte läst dem.

Språket är inte särskilt gammaldags i någon av dem - definitivt inte värre än att en 10-åring borde kunna förstå dem utan problem.
Hade det varit 1800-tals svenska, med gammalstafning och pluralformer på verben, hade jag förstått invändingen, men det är det ju inte.

Det är tack och lov inte samma problem som med den gamla översättningen av LOTR. Främsta problemet där var att Ohlmarks var en slarvpelle som inte var så bra på engelska.

Wheel of Time är 14 böcker och kallas evighetslång. Vad är Dragonlance då? De är snart uppe i 200 böcker.

Tycker inte heller att Eddings är mycket att ha idag, men jag slukade de böckerna när jag var 12, och jag har försökt ta liknande böcker eller lite mer avancerade för att gå framåt. Därför skulle jag inte rekommendera Shannara, de är om något simplare än Eddings.

Wheel of Time känns längre än den är, mycket beroende på en lång svacka i mitten av serien där ingenting händer men det går åt hundratals och åter hundratals sidor för att beskriva det.

Många av Dragonlance böckerna är mer eller mindre fristående, och skrivna av många olika författare av mycket varierande kvalitet.

Skall man läsa Dragonlance så bör man börja med de två första trilogierna, skrivna av Margaret Weis och Tracy Hickman:
Dragonlance Chronicles (Dragons of Autumn Twilight; Dragons of Winter Night; Dragons of Spring Dawning) och
Dragonlance Legends (Time of the Twins; War of the Twins; Test of the Twins)
(Jag tror de finns översatta till svenska, men jag vet inte vad de heter på svenska.)

Därefter skiter man i resten av böckerna, alternativt läser några utvalda av de författare man råkar tycka är bra.

Det gick ju bra att översätta de första 25 eller så böckerna.
Och du har såklart rätt, det är 5 tiffany böcker.
Och japp, discworld gör sig bäst om man läser dom i en någorlunda ordning.

Hehe nu är det inte bara längden/antal böcker jag tog i beaktande, utan stilen på böckerna.

Yes, finns många Dragonlance-böcker, därför jag rekommendera Draklanskrönikan (Dragonlance Chronicles), som är 4-5st. Börjar med Höstmörkrets Drakar på svenska.