De där små trekanterna vid nyheter och notiser...

Sen den lilla rutan med pressmeddelanden och notiser kom till har jag småirriterat mig på de där trianglarna bredvid. De är ju oranga inom en viss tid för att sedan bli grå, vilket förvirrar mig ganska mycket då orange betyder oläst i forumet. Borde det inte gå att fixa så att de där pilarna helt enkelt fungerar på samma sätt som i forumet för oss medlemmar, så vi kan se vad vi har läst i stället?