Vad menar denna kinesiska säljare?

Tjena! Jag ska betala en produkt som jag beställt från Kina via internationell banköverföring (har Swedbank).

Jag fick följande bankuppgifter:
Bank name : Bank of China Shenzhen xili Subbranch
Bank accont: 6217582000006574875 (antar att detta är IBAN?)
Swift code: BKCHCNBJ45A
Name: Pan Ye Zhu
Address: No.1 floor, Ding new building east seat, liuxian road, Nanshan District, Shenzhen City, China

Sedan fick jag även detta om vad jag skulle skriva i meddelande men jag fattar inte riktigt:
But, don't only write like payment for goods, or smth. Now in China we are restricted as payment for goods. Ok?

Menar snubben att jag ska skriva "payment for goods" i meddelande eller ska jag lämna det tomt eller skriva något annat förutom "payment for goods"? Förresten undrar jag även om det är snabbast att bara föra över pengar till min PayPal och betala via det eller om jag kan lita på att Swedbank fixar detta? Överföringen kmr ju börja tidigast på måndag så...

Tack för svar på förhand! / AplAy.

Sant!

Jag har gått in på ett annat relevant forum och delat med mig av säljaren så får jag svar från communityt där om sidan anses vara "svartlistad" eller är en seriös seller.

Det lustiga är att det började igår när jag ville köpa och snubben sa att han skulle skicka mig bankuppgifter och skrev han flera timmar senare:

"Pls, wait a bit.
I'm now dealing with sending out the parcel for client.
I'll be free in some time and send you requisites. Pls, wait a bit, dear friend.)"

"Really sorry, today was very busy. Now late night already in here.
Can I send you tomorrow in the morning. Would be ok?
Sorry for inconvinience, dear friend."

Han sa även följande om frakt:
About shipping way. DHL is very expensive. Can't by DHL. Only TNT, UPS.

Samt följande om payment (för bank transfer):
when payment is done, then, pls, let me know. Ok?
Just to know funds sent.

Detta skrev han när jag sa att jag vill använda PP istället:
Yes, would be nice.
Write your PayPal, I'll send you payment request just right now.
If PayPal, pls, don't write any text at all, [AplAy], ok?
"Sending funds to friends" would be perfect, we will not have to pay fees to PayPal.)

Nu när jag fått money request så ser jag att snubben är en ryss. Mejlen på säljsidan är yahoo-konto och hans paypal-konto är hotmail-konto. Luktar ju skumt detta.

Såg nu på sidan att det finns engelsktalande nummer att ringa och ett ryskt nummer att ringa. Kan ju vara så att snubben är ryss och har sin tillverkning i Kina? Det står på sajten att det skall äga rum i HongKong.

Jag avvaktar självfallet med betalningen (tur att man är snål) tills att jag har fått svar på det andra forumet som inriktar sig på varor av det slag som jag skall köpa. Jag frågade även där vart man kan få tag på just denna vara som jag är ute efter.

Jag tänkte köpa den från en svensk webbshop (som jag vet är pålitlig då den har tonvis av recensioner osv) men de hade slut på lager och de lär ju knappast berätta vart de har fått tag på varan eftersom de vill ju själva kunna sälja den med marginal.

Jag har till och med laddat upp bilden från den svenska webbshoppen på flertals "reverse image search engines" och det var så jag hittade denna webbsajt som jag hittade.

Jag har googlat på ryssens namn och även kopplad e-postadress till hans PayPal-konto men inte fått upp något.

Uppdatering: jag tror nu att jag har hittat den primära leverantören. Ryssen säljer produkten för 269 $ som då innebär "fraktfritt" enligt snubben. Men däremot kunde han bara erbjuda UPS och inte DHL som fraktmetod.

Den primära leverantören som tycks sälja relativt exakt samma vara säljer den för 89 $ per enhet. Jag hittade den på alibaba. Företaget har ett antal reviews och omsätter några miljoner dollar årligen när jag kikade upp Company Info om företaget.

Den svenska sidan säljer produkten för ca 6 lax men hade utförsäljning och kostade å bara ca 1,5 lax. Dock var det slut i lager och skulle dröja en månad minst innan de skulle få nytt på lager igen. Så möjligen har jag hittat deras leverantör!

Jag har skickat DM till företaget och frågat om de kan kontrollera varan. För mig blir Express DHL frakten (som detta företag däremot kan erbjuda) på 126 $ så 126 + 89 blir ändå billigare än 269 $! Möjligen köper ryssen från dessa och lägger på en slant själv. Han kanske bor nära Kina där just han bor i Ryssland.

EDIT: sen antar jag att det blir tullavgift och/eller moms på det? Fast borde väl bara bli det på varan och inte för frakten? Eller är det hela kanske redan inräknat i frakten på 126 $?

Aha, då jag se hur det blir. Jag bad ändå dem att skicka det som "gåva" och markera ett lägre fraktvärde på det än vad jag betalade (eller så funkar inte det, första gången jag beställer något större från Kina).

Har beställt nu och det gick fort som fan och inte minsann behövde man logga in på BankID för att bekräfta betalningen, pengarna drogs direkt! Jag vill oxå ha en sån hemsida som kan göra så med inskrivna betalkort!

Företaget säger att de kan skicka tidigast på måndag-tisdag för det ska skickas med "freighter" och ska bara ta 5 dagar?! Dock betyder ju ordet fraktbåt, fraktbil, fraktplan, så vem vet vad det då skickas med? Kan knappast vara båt? Sånt brukar väl ta veckor för att kunna fylla alla containrar? Bör vara DHL må tro?

Det skickas via DHL (fraktkostnad ca 120 $) så detta är ett "rättvist betalt" kinapaket!

Hm här: https://www.kjell.com/se/sortiment/el-verktyg/batterier/laddn... står det att de tillverkas i Japan? Men kanske är därifrån de kmr? Jag antog att vi pratade om Kina.