De/dem

Förr var det bara 'ladda ner', direkt från download, har aldrig hört nån tidigare översättning. 'Spara ner' tillkom mig veterligen tillsammans med 'öppna upp programmet' och 'stäng ner!'

Skickades från m.sweclockers.com

Svenska Akademien godkänner inget, de beskriver bara hur språket används.

Finns inget organ som bestämmer hur svenska "ska" vara, det är bara som vi säger.

Språklag (2009:600)
Svenska språket
4 § Svenska är huvudspråk i Sverige.
5 § Som huvudspråk är svenskan samhällets gemensamma språk, som alla som är bosatta i Sverige ska ha tillgång till och som ska kunna användas inom alla samhällsområden.
6 § Det allmänna har ett särskilt ansvar för att svenskan används och utvecklas.
11 § Språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och begripligt.
12 § Myndigheter har ett särskilt ansvar för att svensk terminologi inom deras olika fackområden finns tillgänglig, används och utvecklas.
https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/svensk-fo...

Aldrig stavas aldrig med två l.
Alltid stavas alltid med två l.

Vad är detta tänkt som ett svar på?

Som ett inlägg om att det finns viss reglering av hur språket ska utformas även om det inte finns nån myndighet som i detalj reglerar stavningen, oförståeliga skrivningar och "svengelska" är i många lägen inte bara en styggelse utan kan alltså vara olagligt.
Man kan ju i det läget åtminstone teoretisk låta en domstol prova språket.

De flesta har ju intelligens över "tröskelvärdet" för att kunna lära sig språk. Det handlar snarare om intresse, värderingar osv.. Mer ett tecken på att man är bättre utbildad. Kunskap != intelligens.

Det beror lite på vilken generation man tillhör.

Men detta förklarar nog en del.
Pronomen och tilltal med Du/Ni eller Hen, vett och etikett

Det reglerar inte hur svenska språket är eller ska vara, bara hur det offentliga ska använda språket. Snarare är min tolkning av det du skickade att myndigheter som ska följa hur språket utvecklas av de som använder det och vara begripliga och välvårdade i sitt språkbruk i allmänhetens uppfattning. Är det något som är olagligt under denna lag är det oigenomtränglig kanslisvenska.

Skulle språket utvecklas till den grad att det vi ser som korrekt inte går att förstå av den svensktalande allmänheten är det myndigheterna som ska ändra sitt språkbruk, inte allmänheten. Rätt logiskt eftersom myndigheterna är till för allmänheten, inte tvärtom.

Ang. de/dem: Jag har inget emot om någon även i mer formella sammanhang skulle börja skriva "dom" istället. Det matchar bättre hur ordet uttalas, och tar bort ett onödigt förvirringsmoment. Jag skriver dock själv de/dem eftersom det är så jag lärt mig och det som känns naturligt för mig.

Skickades från m.sweclockers.com

Jag trodde först att du skulle klaga på motsatsen! De uttalar ju t ex Cicero som Sisero, när han egentligen hette Kikero. Se även cerulean, caesar, etc, som från början uttalades med "k".

Till stor del antagligen inflytande från språk som franska eller tyska där man normalt använder pluralformen om man skall vara artig eller tilltala någon med högre social status.
En gång i tiden så fungerade det så även på engelska och svenska, men det är länge sedan den användningen försvann från de språken.

För inte fullt så länge sedan (fram till du-reformen på 1960-talet) så användes "ni" mest när man tilltalade tjänstefolk eller andra med lägre social status än en själv. De med högre social status tilltalades med titel istället.
De som använder "ni" idag i ett försök att vara artiga är oftast för unga för att komma ihåg hur det var före du-reformen, medan det bland äldre fortfarande finns många som mycket väl kommer ihåg den perioden - och inte alltid uppskattar att bli tilltalade med "ni" då det inte var artigt då de växte upp.

Latin är ett språk som användes aktivt under många hundra år och ändrades en del med tiden, och dessutom hade olika dialekter på olika platser.
I klassiskt latin så uttalades "C" alltid som "k", men i sent latin (ung. 300 e.kr. - 700e.kr) så ändrades uttalet till ett mer "s"-liknande ljud i en del fall, och det är den formen av latin som låg till grund för både medeltida latin och kyrkolatin, och det är därifrån vi har vårt nutida uttal av latin.

På sin höjd har hög intelligens med att koppla samman kunskap lättare, det har inget allt med att ta till sig kunskap eller lära sig språk etc. Barn har lättare att lära sig språk än vuxna. Barn har speciellt lättare nyanser i språk då de inte har lika satta sätt att tänka, samt inte har filtrerat bort exempelvis vissa typer av ljud. Det kommer alltså inte ut intelligens.

Någon som har lärt sig mycket språk som ung har ofta lättare att lära sig språk som äldre då många språk har gemensamma rötter och liknande uppbyggnad av olika delar. Denna effekten är inte bara kopplad till språk, det gäller saker som koordination, syn, uppmärksamhet, fokus etc osv. Du kan ha jätte lätt för språk men problem med andra ämnen, du kan ha lätt för matte och ändå ha svårt med språk.

Detta är ju också det av de/dem-misstagen som får ögonen att blöda allra mest, då "dem" inte ens är en artikel överhuvudtaget. En googling på frasen gav vid handen att det iallafall var i ett foruminlägg och inte redaktionellt innehåll, men också att skribenten konsekvent skrev "dem" genom hela texten, för såväl artikeln "de" som pronomenet "de".

7 utav 10. Missade några "Både är rätt"-svar. Saknade naturligtvis "domma" som svarsalternativ

Det fanns ju regionala skillnader (dialekter) i latin redan på den tiden det fortfarande var ett levande språk, och många av de skillnaderna levde kvar långt senare.
Katolska kyrkan har ju fortfarande latin som sitt officiella språk, men den latin som används där (kyrkolatin) är en egen variant av latin som inte är exakt samma som någon annan.
Latin användes flitigt på medeltiden, men medeltidslatin skiljer sig på många sätt från klassiskt latin.

Resultat: 10 rätt av 10

Av 165589 personer har 1753 fått alla rätt. Du är bättre än 99% av alla som svarat på detta quiz.

Nå't ska man va' bra på. Men blev typ vettskrämd av den där blå mätaren, som jag först trodde indikerade en tidsbegränsning på den nuvarande frågan.

Tänker inte ta ditt bete, för övrigt.

Finns väldigt många som är duktiga på olika språk i skrift, men tyvärr inte kan tala det.