Är den här datorn prisvärd?

PCIE 3.0.

https://www.pcguide.com/tips/what-is-pci-express/

5700G stödjer bara en PCIE3.0 koppling till grafikkortet.
Ett RTX3060 fungerar bäst med PCIE4.0 då det kan kommunicera snabbare då.
Skillnaden är dock inte jättestor, men slöar kanske ner grafikkortet med cirka 5%.

Det finns billigare processorer som har stöd för PCIE4.0 som presterar lika bra med ett RTX3060 som 5600 eller 12400F, visst dom saknar redundant inbyggd grafik och har bara 6 kärnor, men har mer cacheminne som är viktigare i spel.

Som nämnt PCI Express 3.0, finns en rätt bra undersökning på prestandapåverkan mellan versionerna i artikeln nedan.
https://www.sweclockers.com/test/30343-nvidia-geforce-rtx-308...

Som jag skrev 8250:- bedömer jag den vara värd som ny, så 7500:- för en 2 månader gammal är inte hemskt.
Du verkar inte vara den enda som tycker den går varm, men det är nog för att den inte är byggd för att ha ett grafikkort i sig.

Den byggdes troligen under kryptoboomen som nu har avtagit, då var det kanske det enda sättet att få tag på ett grafikkort genom att köpa en hel dator och den skulle ju kunna tjäna ett syfte även utan 3060-kortet, då processorn har inbyggd grafik.