Finns det någon oro för att ha små hifi högtalare nära sina externa hårddiskar på skrivbordet?

inte direkt.

de sitter monterade i typ 2 st Faradaysbur (HDD chasit och datorchassit) så externa magnetfält som tar sig in till skivorna är mer eller mindre obefintliga sålänge du inte möjligen sätter högtalarmagneten direkt på disken.

visst sen är troligen datorchassit inte den bästa faradayburen i historien men HDD chassit är ju mer eller mindre hållöst så så risken att magnetfält ska gå in genom den är extremt liten.