bootbar cd-skiva som i sin tur bootar ett usb-minne?

Du kan skriva en ISO-bild på en CD-skiva med hjälp av Rufus och jag har för mig att Windows' installationsverktyg också har den möjligheten.

Det enkla svaret är per definition nej för du kan inte boota 2 gånger i serie.
Du kan däremot boota från cd för att starta nått program du knåpat ihop för att läsa in data från ett usbminne.
Vad är det du försöker göra ?
Ska du installera os på en gammal dator så är det troligen en startdisk till win du behöver.

Du kan lägga in Plop boot manager på en cd
https://www.plop.at/en/bootmanager/plpbt.bin.html

Beroende på vad du ska boota kan det även finnas andra lösningar.

Kan du inte köra helt från cdn i så fall ?

Linux är ju enkelt på det viset att du kan ha boot-partitionen på ett ställe, readonly som en cd går bra, och sedan läsa root från var som helst. Om du letar lite kan du nog hitta instruktioner för hur man gör för att boota linux från cd och montera root från en usb-disk.

En ganska vanlig arrangemang i RPI att man bootar från skrivskyddad microSD och arbetar mot USB med lagring av något slag - av anledning att microSD-minnet snabbt skrivs sönder sig då deras wearlevling är inte alls i närheten på samma nivå som en riktig SSD och en bättre SSD-liknande jobbande USB-sticka som Sandisk extreme pro och motsvarande.

en billig USB-sticka kan slitas ut fort den också då deras chip är inte mycket bättre än det som används i SD-minnen (och SD-minne är ändå bättre än microSD av samma klass i det avseende då microSD har reducerats ytterligare för att få ned värmeutvecklingen från kontrollogiken)