@Dashio:
Sök på ali med "sound dampening car" så hittar du nog något
Annars funkar biltemas bitumen utmärkt (den mattan du länkade var nog lite väl tjock, men de andra två dämpmattorna de har skulle säkert funka bra (eller kombinationer av dessa).
Dock är bitumen något hård (i.e. ej komprimerbar), så det kan vara lämpligt att kombinera med något fluffigare.
Det är inte petnoga med vad du fyller med, det viktiga är att det inte är tomt: t.ex. borde golvfoam hos din lokala bygghandlare funka bra (och antagligen billigare än bil-dämpning), gammal musmatta, silikon, gjutharts, gammal disktrasa, frottehandduk, lump(som är bättre än golvfoam för ditt golv!), pappersservetter, fogskum, gamla skosulor, gjutspackel, vanligt lättspackel, tvåkomponentlim etc.
Men jag inbillar mig att högre densitet är bättre.