Kan ej använda låsta hårddiskar som suttit i en HP storformatsskrivare.

Testa denna lösningsgången kanske? https://blog.balena.io/did-etcher-break-my-usb-sd-card/

För övrigt så fungerar nog inte bilden du inkluderade.

1. Vad är det för disk?
2. Hur är den ansluten? Internet? Externt?

Om det är en extern 3,5" HDD, har du adderat extern strömkälla?

Om den är korrekt ansluten. Får du några alternativ om du högerklickar på "Disk 1"?

Om du inte har för avsikt att spara något på dem, prova "diskpart clean".

Öppna en kommandotolk i administrativt läge, dvs, i startmenyn, skriv CMD, högerklicka på kommandotolken och välj "kör som administratör".

Skriv " diskpart " och tryck enter.
Sedan gäller föjande kommandon:

list disk :Visar vilka diskar som identifieras
select disk <nr> :Välj den önskade disken. Kontrollera mot listan under "list disk" att du väljer rätt disk.
clean :nollställer partitionsdata, den formaterar alltså inte, disken blir klassad som "ej initierad".
>>>>> Se till att rätt disk är vald för den du kör clean-kommandot på kommer bli rensad.
Kör du "list disk" igen så kan du se vilken disk du har valt då det kommer vara en stjärna framför den.

"convert gpt" :Om det inte sitter en stjärna i "GPT"-kolumnen när man kör "list disk"-kommandot så kan man om man så önskar köra även detta kommando. Det är inget krav om man inte har för avsikt att installera OS på denna i ett UEFI-system.

exit :för att avsluta diskpart
exit :för att sedan stänga kommdotolksrutan

Gå sedan in i diskhanteraren igen och kontrollera om du kan initera disken och skapa en ny partition.

För övrigt.
När det gäller den gamla datorn. Du hade inte någon särskilld mjukvara installerad kopplad till krypteringen för att låsa upp diskarna?

Satt dom i en skrivare tidigare kan mycket väl vara något med raid, partitionstabellen etc som gör att du inte kan se dom rätt.

Linux brukar kunna läsa av och tömma diskar så dom ser nyköpta ut. Då ser Windows en blank disk.

Bara så frågan är ställd.
Du hade inget särskillt kontrollerkort i den gamla datorn?

Varför jag tog up det där med ström-anslutning är för att mina erfarenheter är att det har en tendens att se ut och bete sig så när man har ström till kretskortet på hårddisken men inte till motorn på hårddisken, men det var på 3,5" hdd.
Ser dock att det fortfarande kan vara ett problem på en 2,5" hdd också om det är något knas med sata-strömkontakten eller om strömförsörjningen till disken inte fungerar som den skall.

Du har inte tagit en strömkabel från ett annat PSU och anslutit mellan hårddisken och din nya dators PSU?
Det är inte säkert de är kompatibla även om den passar i båda ändar.
Änden som ansluts till PSU:n är nämnligen inte standardiserad.