För att den klarar 3840x2160/120 och 8K/60, något som kräver HBR3-bandbredd. "DP 1.4" är synonymt med HBR3+DSC, alltså HBR3 med komprimering av signalen. 3840x1600/175 Hz kräver HBR3+DSC för att fungera, definitivt är DSC ett måste ifall du kan köra 10 bitar i den upplösningen.
Vad som är väsentligt ur teknikens synpunkt för att det ska fungera är förbindelsens bandbredd eller transmission mode, som i ditt fall är HBR3, High Bit Rate 3, vilket är ≈32 Gbps.
Alltså behöver du en KVM-switch som hanterar HBR3+DSC, aka "DP 1.4" och KVM-switchen jag länkar till specificeras till detta. Finns många produkter därute, särskilt om man går på Amazon, som lämnar liknande specar.
De flesta som frågar tänker däremot på upplösning och frekvens. Absoluta majoriteten användare har inte kommit till insikt att tekniken arbetar i termer av bandbredd och att dessa är fasta och standardiserade nivåer, likt just HBR3.
Därför frågar man lite förgäves efter en pryl som klarar "175 Hz" och liknande. Detta inser i sin tur tillverkarna som därför försöker svara med listor på vanligaste upplösningar och frekvenserna för sin KVM-switchar. Det skulle däremot bli väldigt långa listor om varenda kombination av upplösning och frekvens listades.
Då blir det ofta den här förvirringen, särskilt ifall man som du har en ovanlig upplösning och du fokuserar på att finna 3840x1600/175 Hz utskrivet i klartext. Ur kretsarna synpunkt handlar det endast om bandbredd. Och din skärm kan inte använda något annat än HBR3+DSC, aka "DP1.4".
Är det tydligare nu?