Hejsan, känner igen din känsla av att varken veta ut eller in
Hur som helst, det du har fått ner är en .tar.gz fil. Denna "dubbla" filändelse talar om att man först använt tar för att packa ihop flera filer till en ensam, för att sedan avnända gzip för att komprimera filen. Om du tar dig in i terminalen (denna kan du hitta genom menyn (om du kör grafiskt) eller så kan du trycka in kombinationen ctrl+alt+F1 för att komma hoppa ur det grafiska (ctr+alt+F7 för att komma tillbaka tror jag)
Hur som helst, när du väl kommit till en textprompt så måste du leta dig fram till den plats som du laddat ned filen till (har du gjort detta via Firefox så tror jag standardmappen är /home/dinanvändare/Desktop (du flyttar dig hit med kommandot cd /home/dinanvändare/Desktop (och notera att du måste ta med stor bokstav på Desktop, annars blir det fel)
När du sedan står där kan du skriva ls för att lista innehållet i din nuvarande katalog (vilken katalog du står i kan du ta reda på genom at skriva pwd) Om du ser filen du laddat ned så är det dags att packa upp den. Detta kan man göra i ett eller två steg (olika verktyg för att först dekomprimera o sedan plocka isär filen) Men man har varit så snäll och gjort så programmet tar kan fixa allt i ett steg om man använder rätt flaggor
För att packa upp .tar.gz med endast tar använder du kommandot tar -zxvf namnpåfilen (notera att alla flaggor inte är nödvändiga, men är du intresserad av vad de olika flaggorna gör kan du titta på programmets manual genom att skriva "man tar" (och man kan du använda ihop med andra som program som cd/ls/pwd o vad för kommandon du nu kan fundera över)
När du packat upp filen skapas en ny katalog, cd'a in i katalogen (cd namnpåkatalogen). Skriv ls så ser du att det finns ett antal filer här, den du ska editera först är ventrilo_srv.ini (här ställer man in hur servern ska bete sig). Vilket program du använder dig av för att modifera filen är upp till dig, befinner du dig fortfarande i det grafiska läget kanske gedit är ett enkelt verktyg (gedit ventrilo_srv.ini för att starta). Befinner du dig fortfarande i textläget är en enklare variant "nano" (byt ut gedit mot nano i tidigare kommando).
När du editerar filen med gedit finns det inte så mycket att säga, då det e grafiskt känner du nog igen dig o kan lista ut saker själv, i nano så har du dock en liten meny längst ned i rutan hela tiden med kommandon som "^X Exit" I detta läget betyder "^" att du ska hålla ned "ctrl" samtidigt som du trycker på en bokstav (i detta fallet vlir det ctrl+x för att exit'a programmet (har du gjort ändraingar i filen kommer den fråga om du vill spara dessa).
När du gjort dessa ändringar och sparat filen så skriver du ./ventrilo_srv för att starta programmet, nu kan du testa att ansluta dit med en klient från en annan maskin.
Finns lite annat man kan ta upp med, så som att låta saker o ting köras i bakgrunden och dylikt, men det blir för omfattande för att ta upp här, det program jag tar hjälp av heter "screen", en inledande guide kring detta verktyg hittar du här: http://www.kuro5hin.org/story/2004/3/9/16838/14935
Anyway, hoppas detta fick dig att komma igång med ditt ventrilo'ande... är det nått du undrar så är det bara att fråga
