Majoriteten omvandlare säljs under förutsättning att man kör någon standardiserat signal, likt 1920x1080/60 Hz. Vad som sedan är möjligt utöver beror på omvandlaren och skärmen. Man får olika resultat beroende på och du kan behöver köpa flera olika omvandlare och göra djupare research om du vill gå bortom normerna likt 1920x1080/60 Hz.
Litet kortfattat behöver du tänka bandbredd och då bandbredd både på det digitala gränsnittet (DP eller HDMI) och det analoga gränssnittet i omvandlaren. Ofta är detta matchade mot gränsen i standardkomponenter, likt att du har en maximal pixelklocka på 165 MHz. Nu finns det förstås mycket mer bandbredd på pappret i dagens HDMI och DP men ofta är omvandlare byggda på enklast och billigast möjliga komponenter.
På det kommer gränsen i omvandlarens DAC, alltså vilka analoga bandbredder den i sin tur kan alstra.
Du matchar då den specifika timingen en upplösning kräver mot vad gränsnittet i båda ändarna på omvandlaren klarar av. Vad som krävs kan man räkna ut via custom resolution-verktygen till grafikkorten eller via fristående mjukvara som Custom Resolution Utility (CRU). Du kan via webben och testa verktyg likt detta: https://tomverbeure.github.io/video_timings_calculator
Sedan försöker du finna en omvandlare som är tillräckligt tydligt specad kring detta för att se hur högt du kan gå. 1280x1024 i 89 Hz kan vara gränsfall för adaptrar med max 165 MHz beroende på vilken timing skärmen fungerar med vilket ofta är CVT-timing. De mer moderna CVT-RB (reduced bandwith) är främst till för eran med LCD:er som inte behöver lika långa perioder av blankning.